test re-edit at ficelle